译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到(dao)(dao)了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
料(liao)想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
2.奈何:怎么办
⑹这句是说他又要被征去打仗。
110.及今:趁现在(您在世)。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。