译文
以上就是(shi)(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此(ci)文呈上史馆。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
四海一家,共享道德的涵养。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴(fu),绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑵郊扉:郊居。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
倾覆:指兵败。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
焉:啊。