译文
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分(fen)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾(lei)隐匿其间微微泛出些许的红色。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕(pa)风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
黑水之地玄趾之民,还有三(san)危都在哪里?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地思忆着远方的离人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
16、反:通“返”,返回。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
反,同”返“,返回。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀