译文
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又(you)问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出(chu)入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗(shi)作呢?
梅花盛开的时候可以使(shi)被遗弃者见之有感(gan)而落泪,也可以使钟情(qing)的人触景兴怀而勃发。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要(yao)急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
166. 约:准备。
庸何:即“何”,哪里。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。