译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中(zhong)流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家(jia),端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫(jiao)天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆(bai)脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
东方不可以寄居停顿。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
仆妾之役:指“取履”事。
期行: 相约同行。期,约定。