译文
我们尽情的(de)玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生(sheng)。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
先前那些(xie)辛勤(qin)种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
95、申:重复。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。