译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
不要取笑我,虽然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色(se),大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜(mi)蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑺为(wéi):做。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。