译文
一(yi)有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)(guo)几尺。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
修炼三丹和积学道已初成。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
②[泊]停泊。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
就:完成。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。