译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山丘。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门(men)前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
然后散向人间,弄得满天花飞。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如(ru)果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
啊(a),哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑥卓:同“桌”。
14、洞然:明亮的样子。
[24]缕:细丝。
(10)山河百二:险要之地。
165、货贿:珍宝财货。