译文
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
守(shou)边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进(jin)犯之敌,誓不返回家乡。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
实在是没人能好好驾御。
楫(jí)
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
贻(yí):送,赠送。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。