译文
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是(shi)十千还是八千。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉(zui)倒，如玉山自己倾倒不是人推。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵(zun)循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去(qu)树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流(liu)水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿(niang)泉(quan)。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了；而且年纪又最大，所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。 至于太阳的升起，山林里的雾气散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了；朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一，这就是山中的朝暮。野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形成一片(pian)浓密的绿荫；风高霜洁，天高气爽，水落石出，这就是山中的四季。清晨前往，黄昏归来，四季的风光不同，乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应；老人弯着腰走，小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐；投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；时起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。 不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
悠悠：遥远。洛阳道：通往洛阳的路。
(15)五行：金、木、水、火、土。
⑻重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
④句乍裁：刚刚锤炼好诗句。
（18）肴（xiáo）：同崤，山名，在今河南洛宁西北。
101、颛：通“专”。妄言，胡说。
43、庚宗：鲁国地名，今山东省泗水县东。
⑺玉雕锼（sōu搜）：形容檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。