译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人(ren)争短比长。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒(sa)向最高枝的娇花。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
秋色连天,平原万里。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
怀王的长子顷襄王即位,任用(yong)他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。