译文
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
浓郁的香气难以消散啊,到今天(tian)还在散发出(chu)芳馨。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城(cheng)墙上的雉堞(die)。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像(xiang)是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
偕:一同。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。