译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时(shi)候,被美景陶醉而流连忘返。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
抬头观看西北(bei)方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之(zhi)间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
18、食:吃
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”