译文
人们说(shuo),那太阳落山(shan)的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家(jia)。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什(shi)么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
2、阳城:今河南登封东南。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。