译文
西施是越国溪边的一个女子(zi),出身自苎萝山。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
可叹立身正直动辄得咎,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
自从在城隅处分(fen)手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
素月:洁白的月亮。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
终亡其酒:那,指示代词
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。