译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见(jian)传递信件的使者(zhe),原是赤松子邀我访问他家。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风(feng)伯跟着扫尘把路辟通。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
决不让中国大好河山永远沉沦!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
24.章台:秦离宫中的台观名。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。