译文
此时雾(wu)雨晦暗争着(zhuo)落下,湖面波涛怒击如同对投。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷(zhong)上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇(huang)上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚(yu)笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
来自皇天,雨露(lu)滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄(ti)。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(24)稽首:叩头。