译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
不管风吹浪打却依然存在。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯(bei)前(qian)。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
石(shi)崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还(huan)可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效(xiao),偏斜的车轮经不住颠簸。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
来寻访。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
17.乃:于是(就)
(5)宾:服从,归顺
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。