译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
身经大大小小百余次的(de)战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔(rou)软的枝条在春风中摇晃。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑻寄:寄送,寄达。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。