译文
人生应当及时行乐,否则就像是经(jing)过(guo)了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大川。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
边喝酒边听(ting)音乐,周围还有人伴舞(wu)。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱(qian)求购断石残碑刻文(wen)。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
64、冀(jì):希望。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。