译文
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以(yi)及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却(que)丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻(ke)着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱(pu)曲。
注释
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
盖：连词。连接上一句或上一段，表示原因。
⑵吕叔潜：名大虬，生平事迹不详，似为作者声气相应的朋友。
（87）典属国：官名。掌管民族交往事务，位在三公之下，属官有九译令。秩中二千石，即每月受俸一百八十斛。
旧节：指农历九月初九重阳节。
2.金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵辘轳。”
⑶壮岁旌旗拥万夫：指作者领导起义军抗金事，当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说：“臣尝鸠众二千，隶耿京，为掌书记，与图恢复，共藉兵二十五万，纳款于朝。”壮岁：少壮之时。
江令：江淹被降为建安吴兴令，世称江令。有《别赋》。