译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
[5]落木:落叶
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
顾看:回望。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
曹:同类。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
21.遂:于是,就
轮:横枝。