译文
云间(jian)五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
发船渡海正是三(san)更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬(yao)牛犊。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
9闻:听说
[20]期门:军营的大门。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑵娄(lǚ):同“屡”。