译文
黄鹤楼上的(de)仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
雨过天晴(qing),夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
登高远望天地间壮观景象,
荆轲去后,壮士多被摧残。
就像是(shi)秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
相思病症候(hou)的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
③乍:开始,起初。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
17.加:虚报夸大。
11、辟:开。