译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席(xi)软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我叫天(tian)门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
神君可在何处,太一哪里真有?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再(zai)去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着(zhuo)春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
有去无回,无人全生。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
斥:呵斥。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(37)节:节拍。度:尺度。
⑷举头:抬头。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。