译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
李白既没有隐藏自己(ji)的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责(ze)任相(xiang)当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼(ti)声罢休?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
妇女(nv)温柔又娇媚,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
何时才能够再次登临——
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。