译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩(wan)。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路(lu)边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
如云发髻飘坠,凤钗(cha)在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
住在湓(pen)江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢(ne)?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
山扃(jiōng):山门。指北山。