译文
月亮里(li)白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
漾漾的(de)秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山(shan)徂徕。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功(gong)与失败的经验(yan)来治理国家。
天上的银河(he)夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转(zhuan)响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样(yang)强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑦隅(yú):角落。
(66)背负:背叛,变心。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
②吴:指江苏一带。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。