译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走(zou)出明光宫。
往昔的金陵城多么壮观,几乎(hu)把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
纤薄的云彩在天空(kong)中(zhong)变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠(yin)的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起(qi)窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
闻达:闻名显达。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
10.劝酒:敬酒
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。