译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹(pi)敌。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
晃(huang)动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(3)法:办法,方法。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。