译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日(ri)。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
先望立(li)功把勋建,后去朝拜君王面。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会(hui)出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
③亡:逃跑
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
2.道:行走。
30、射:激矢及物曰射。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。