译文
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残(can)月下伴影徘徊。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
正是三月暮春时节,水边平(ping)地上长满了青草,一片暗(an)绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要(yao)说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
不会因为(wei)游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。