译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山(shan)麓城郭(guo)处处酒旗飘动。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
齐宣王只是笑却不说话。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
骏马啊应当向哪儿归依?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
看那淇水弯弯岸,碧(bi)绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
生命托付与造化,内心恬淡长安(an)闲。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
志在流水:心里想到河流。
既而:固定词组,不久。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑽宫馆:宫阙。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。