译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
昨儿晚上我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
云雾蒙蒙却把它遮却。
归附故乡先来尝新。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步(bu)半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕(diao)刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。