译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒迷乱?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
今天终于把大地滋润。
长安(an)虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返(fan)呢?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
花:喻青春貌美的歌妓。
21、毕:全部,都
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。