译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞(shang)之中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多(duo)么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。