译文
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
戍楼上的更鼓声隔断了(liao)人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
日月星辰归位,秦王造福一方。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
24. 曰:叫做。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。