译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
老百姓从此没有哀叹处。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(崔大夫家的)门打开(晏(yan)子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
颖(ying)师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(33)聿:发语助词。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
遂:于是,就
41. 公私:国家和个人。