译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在(zai)浩渺的(de)平湖中(zhong)。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
地势(shi)有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我(wo)痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽(sui)然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
其一
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
祈愿红日朗照天地啊。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
不知寄托了多少秋凉悲声!
自古来河北山西的豪杰,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦(wa)松是不是很高。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑼徙:搬迁。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。