译文
你眼睛里闪着泪光(guang),在我耳边说着你的(de)万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
可如今,他(ta)们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
人从出生到逝去,都要(yao)经历(li)人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次(ci)酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
(齐宣王)说:“不相信。”
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
9.赖:恃,凭借。
10、风景:情景。