译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣(ming),傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢(feng)。少(shao)女踏青斗草游戏(xi)。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
笔墨收起了,很久不动用。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
跟随驺从离开游乐苑,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
(16)离人:此处指思妇。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
127、乃尔立:就这样决定。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。