译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
“魂啊归来吧!
在麒麟殿(dian)献纳文章,听歌看舞淹(yan)留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经(jing)历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫(sao)拂着满地飘坠的花瓣。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲(pu)草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
浓浓一片灿烂春景,
连年流落他乡,最易伤情。
小伙子们真强壮。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
素谒:高尚有德者的言论。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
9、负:背。