译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
路上(shang)碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽(li),京城内的屋宇高低不齐,历历在目(mu)。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄(zhuang)宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
不知寄托了多少秋凉悲声!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(59)簟(diàn):竹席。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。