译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
魏惠王魏婴在范台宴请(qing)各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道(dao):“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说(shuo)道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
就像是传来沙沙的雨声;
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(30)推恩:施恩惠于他人。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。