译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋色日渐变浓,金黄的(de)(de)菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到(dao)底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
农民便已结伴耕稼。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投(tou)笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
注释
相参:相互交往。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⒀犹自:依然。
16.甍:屋脊。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。