译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长(chang)久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰(zai)相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要(yao)等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑤着处:到处。
20.曲环:圆环
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。