译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为(wei)报国难道还求著功勋?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得醉醺(xun)醺的。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎(zen)么能仅仅照顾自身!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
誓之:为动,对她发誓。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
靧,洗脸。
7.尽:全,都。