译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯(bei)。
陵阳溪水卷起的浪花如白(bai)雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家(jia)的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(17)既:已经。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
21.欲:想要
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。