译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我只管得(de)到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便(bian)与我一同去游玩。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都(du)光彩四射。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
魂(hun)魄归来吧!
注释
⑵壑(hè):山谷。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
7.昔:以前
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
24.旬日:十天。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。